Liste ITTF n°29B - Page 30

Non puisqu'ils ne sont déjà plus sur la 29B...

De : Odd Gustavsen <o-gu@online.no>
À : Frederic
Envoyé le : Lundi, 20 Octobre 2008, 13h40mn 48s
Objet : Re: Question about the LARC and the "3 months period"

&#65279;
Dear Frederic,

When a rubber is cancelled on LARC 30, issued 1. April 2009, it can be used untill 30. June 2009.

Best regards
Odd Gustavsen

Oksval Terrasse 30 A
NO - 1450 Nesoddtangen
Norway

----- Original Message -----
From: Frederic
To: o-gu@online.no
Sent: Friday, October 17, 2008 5:04 PM
Subject: Question about the LARC and the "3 months period"

Hi Mr Gustavsen and Mr Sharara,

I've read the document you have published the 15 october 2008 about the LARC.

I've noticed that in the third paragraph, ITTF speak about a "3 month period" for all future LARCs implementation.

"3° The above provisions provide the manufacturers with immediate effect the use of NEW racket coverings added to the LARC, while providing the players with a 3-month period to find a new racket covering to replace the one that has been removed from the list."

But this "3 month" is applicable at :
- the publication of the list (1st april or 1st october)
- the effective date of the list (1st July or 1st January)

Example :
In the list 30 published the 1st April 2009, a rubber is removed,
does the "3 months period" mean that this rubber can be used until ?
- 1st July = 1st April + 3 months
- 1st October = 1st July + 3 months

Thanks for your précision about this point, Frederic

Non puisqu'ils ne sont déjà plus sur la 29B...

sauf que pour les listes 29 et 29b, leur durée de vie sont fixées directement par l'ittf et ne sont pas régies par les nouvelles règles.
Les 3 points définis sont applicables à partir de la liste 30.
Donc, à moins que les ttmaster ne réapparaissent dans la liste 30, on ne pourra plus les utiliser à partir du 1er avril ... puisque la fin de vie de la liste 29 est le 31 mars .

C'est faux ce que vous dites.

La liste 30 sera une nouvelle liste, donc le point 3° précisé par l'ITTF, de ce fait si les produits TT Masters disparaissent de la liste 30,
la période d'adaptation du point 3° rentrera en vigueur et du coup les produits seront autorisés jusque fin juin.

Officiellement
- "When a rubber is cancelled on LARC 30, issued 1. April 2009, it can be used untill 30. June 2009."

Traduction
- Quand un revetement est supprimé de la liste 30, publiée le 1er avril 2009, il peut être utilsié jusqu'au 30 juin 2009

C'est clair

Si, s'ils sont réintégrés à la 29B comme l'exige le tribunal de Lausanne...

C'est faux ce que vous dites.

La liste 30 sera une nouvelle liste, donc le point 3° précisé par l'ITTF, de ce fait si les produits TT Masters disparaissent de la liste 30,
la période d'adaptation du point 3° rentrera en vigueur et du coup les produits seront autorisés jusque fin juin.

Officiellement
- "When a rubber is cancelled on LARC 30, issued 1. April 2009, it can be used untill 30. June 2009."

Traduction
- Quand un revetement est supprimé de la liste 30, publiée le 1er avril 2009, il peut être utilsié jusqu'au 30 juin 2009

C'est clair

Officiellement
- "When a rubber is cancelled on LARC 30, issued 1. April 2009, it can be used untill 30. June 2009."

Traduction
- Quand un revetement est supprimé de la liste 30, publiée le 1er avril 2009, il peut être utilsié jusqu'au 30 juin 2009