Citations remarquables - Page 3
Dimanche 19 Décembre 2010 12:49
Citation de olea72 :
"______________ ."
Bernardo, s'adressant à Don diego de la Vega.
Pour une fois, ses paroles dépassaient sa pensée.
-
il n'est pas nécessaire de parler quand on a un regard qui en dit long -
e pericoloso sporgersi
Membre
Age : 122 ans
Messages : 1887
Classement : 42
Dimanche 19 Décembre 2010 12:51
j'aime beaucoup ! Certains ici devraient s'en inspirer !
Les valeurs humaines ont la gueule de bois.
Dimanche 19 Décembre 2010 16:06
Citation de olea72 :
Citation de tomcr58 :
"It's better to burn out than to fade away." (traduction : Mieux vaut exploser en vol que de s'éteindre à petit feu.) [...]Kurt Cobain en conclusion de sa lettre d'adieu.
Quand j'imagine curt cobain vomir sa cocaïne dans un chiote, ça ne m'évoque pas trop l'idée d'un
vol majestueux...
Le "en vol" est un abus de traduction qui s'applique plus à la chanson de Neil Young je pense. Si on reste dans la traduction littérale c'est juste "mieux vaut exploser que s'éteindre doucement".
Au nom du Pèze, du Fisc et du Saint Profit, ramène.
Lundi 20 Décembre 2010 13:03
S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
Courteline (Georges Moinaux, dit Georges)
Lundi 20 Décembre 2010 13:55
Citation de tomcr58 :
Citation de olea72 :
Citation de tomcr58 :
"It's better to burn out than to fade away." (traduction : Mieux vaut exploser en vol que de s'éteindre à petit feu.) [...]Kurt Cobain en conclusion de sa lettre d'adieu.
Quand j'imagine curt cobain vomir sa cocaïne dans un chiote, ça ne m'évoque pas trop l'idée d'un
vol majestueux...
Le "en vol" est un abus de traduction qui s'applique plus à la chanson de Neil Young je pense. Si on reste dans la traduction littérale c'est juste "mieux vaut exploser que s'éteindre doucement".
+1
Lundi 20 Décembre 2010 14:11
spéciale dédicace à jeanlooping :
Je suis de la couleur de ceux qu'on persécute !
Lamartine (Alphonse de)
Membre
Age : 122 ans
Messages : 1887
Classement : 42
Lundi 20 Décembre 2010 14:57
Citation de k ou choux :
S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
Courteline (Georges Moinaux, dit Georges)
N'est-ce pas ? En tout cas j'espère que les modérateurs sauront ce qu'il faut tolérer...
(et je me passe volontiers de tes dédicaces.)
Les valeurs humaines ont la gueule de bois.
Lundi 20 Décembre 2010 14:58
Merci de règler vos problèmes personnels par MP, et non dans le forum.
Lundi 20 Décembre 2010 15:07
Citation de Francis :
Merci de règler vos problèmes personnels par MP, et non dans le forum.
pour ma part c'est fait.
Lundi 20 Décembre 2010 15:46
"Mwa y'en a pa avouar bzé zaya"
Franck Ribéry.
Message modifié
2 fois, dernière modification
Lundi 20 Décembre 2010 15:47 par
Raider
Lundi 20 Décembre 2010 18:11
"Jai qu'ca qu'à dire."
Franck Ribéry
Mardi 21 Décembre 2010 00:58
" Vous avez d'autres question ? ''
Raymond Domenech
Concentration, Concentration Tordage !
Membre
Age : 53 ans
Messages : 295
Jeudi 23 Décembre 2010 13:57
"ou c'est un con et çà m'étonnerait quand même un peu, ou ce n'est pas un con et çà m'étonnerait quand même beaucoup"
Desproges
Jeudi 23 Décembre 2010 14:00
"La nuit porte sommeil"
Julien de l'amour est aveugle.
Jeudi 23 Décembre 2010 19:07
"Après 50 ans, quand on se réveille sans avoir mal quelque part, c'est qu'on est mort."
- Ricet Barrier
Lundi 27 Décembre 2010 16:58
Il a fait zéro tir en deux frappes!
Christophe Dugarry.
Vendredi 07 Janvier 2011 13:33
"Quand la bourse se rétrécit, la conscience s'élargit" Noel du Fail, breton du 16ème siècle.
Membre
Age : 36 ans
Messages : 266
Vendredi 07 Janvier 2011 16:16
"Le coeur humain n'a que deux ressorts, l'ambition et l'amour" Maine de Biran
Vendredi 07 Janvier 2011 23:38
" La culture c'est comme la confiture moins on en à plus on l'étalle ."
J'adore
Samedi 08 Janvier 2011 10:19
Citation de joffrey :
"Quand la bourse se rétrécit, la conscience s'élargit" Noel du Fail, breton du 16ème siècle.
Quand la bourse se rétrécit, la descendance est serrée.
Après chacun sa version...
Au nom du Pèze, du Fisc et du Saint Profit, ramène.
192 messages
Vous êtes ici : Accueil > Forums > Machine à café
Les nouveaux messages ne sont plus autorisés sur ce sujet. Pour continuer la discussion, veuillez créer un sujet dans le
nouveau forum