Vous êtes ici : Accueil > Forums > Machine à café

An English conversation on this forum - Page 7

Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 20:25

What does it mean?
poky

Samedi 29 Décembre 2007 20:26

How do you say '' idée fixe '' in English ? Émoticône
Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 20:28

Citation de poky :
How do you say '' idée fixe '' in English ? Émoticône


Why? Is it the name of your dog?
poky

Samedi 29 Décembre 2007 21:01

Not at all , but it could be an other name for eattheball because he would like talking about '' censorship '' a very new and very original topic is'nt it ?
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 21:06

It was mostly a joke, but I couldn't translate it efficiently in Belgian!! Émoticône


for zouzou, STFU is an english slang expression tu say something like "don't talk"!
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 21:07

OK, thanks a lot. I am always happy to learn something new.
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 21:15

Citation de Zouzou :
OK, thanks a lot. I am always happy to learn something new.


I'm pleased to hear this...I think this is a nice personnal characteristic to stay open and enjoy to learn new things ..

Shut the F... up pour l'expression...
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
poky

Samedi 29 Décembre 2007 21:19

Citation de eattheball :
It was mostly a joke, but I couldn't translate it efficiently in Belgian!! Émoticône

It was mostly a joke but not entirely a joke ... Nevertheless i like your answer. But the question was not to translate eatheball - pardon '' idée fixe - in Belgian but well in English . Obsession may be ??


Émoticône
Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 21:25

Citation de eattheball :
Citation de Zouzou :
OK, thanks a lot. I am always happy to learn something new.


I'm pleased to hear this...I think this is a nice personnal characteristic to stay open and enjoy to learn new things ..

Shut the F... up pour l'expression...



Don't go too far, mein lieber Issdenball! ( sorry, but when I try to write in a foreign language, german words cross my mind ... )
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 21:35

I should have taken "Belgian" as second language in school!!

I did say "mostly" because I enjoy the use of euphemism..however I do feel sometimes that I'm turning into a "Kobe" clone, when I keep talking about the censorship as well as kobe was talking about "financial support of the sponsor" that was giving them some right on the forum content.. Émoticône


idée fixe = obsession= stucked in mind idea as a neologism
Message modifié 1 fois, dernière modification Samedi 29 Décembre 2007 21:40 par eattheball
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
poky

Samedi 29 Décembre 2007 21:40

Which Belgian language ? There are a lot ... But it's never too late '' idée fixe '' Émoticône
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 21:42

Citation de poky :
Which Belgian language ? There are a lot ... But it's never too late '' idée fixe '' Émoticône


depend the one you speak..I guess walloon!
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 21:48

Citation de Zouzou :

Don't go too far, mein lieber Issdenball! ( sorry, but when I try to write in a foreign language, german words cross my mind ... )


too far with the compliments?

""mein lieber Issdenball" I like this!
Message modifié 1 fois, dernière modification Samedi 29 Décembre 2007 21:52 par eattheball
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 21:50

lieber...

Ceci dit, ça reste très conventionnel, ne t'emballe pas tout de suite!


no, I meant too far with the way to stay open, like you wrote it... Émoticône
Message modifié 1 fois, dernière modification Samedi 29 Décembre 2007 21:51 par Zouzou
poky

Samedi 29 Décembre 2007 21:55

Oh sorry , I see it's better i am going away, quietly, without making noise. Good luck Eattheball Émoticône
Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 21:58

No, poky, you are allowed to stay.

Why do you want to go away?
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 21:58

Ok you're not open that much with new things, you're open but in moderation! Émoticône

that's what you were telling me in the topic "sujet sur le hors sujet" about philosophy of life!!
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
Zouzou

Samedi 29 Décembre 2007 21:59

I don't remember... but maybe?!
eattheball

Samedi 29 Décembre 2007 22:04

my utopia about my dreamed society with more time for pleasure..you were saying that It was a little bit too licencious (libertin) for you!
J'apprend à mon chat à marcher sur les pattes de derrière....
poky

Samedi 29 Décembre 2007 22:15

Citation de Zouzou :
No, poky, you are allowed to stay.

Why do you want to go away?


Zouzou, are you not hearing , '' Idée fixe '' singing under the tree, just below your window ?
0
1
196 messages

Vous êtes ici : Accueil > Forums > Machine à café