Vous êtes ici : Accueil > Forums > Général

Que veut dire WO ?

nemo

Vendredi 11 Mars 2005 21:04

En championnat départemental, 1 joueur du tableau A (2ème meilleur classé) joue son 1er match, le gagne puis s'en va en disant qu'il est malade.
Le match se déroule, l'équipe adverse marque les 2 points pour les matches non-joués.
Sur la feuille de match est inscrit WO.
Qu'est ce que ça veut dire svp ?
Peut-il y avoir une ruse pour garder le 3éme meilleur classé dans le tableau B, sachant que pour le double il reste encore 2 joueurs en A pour le disputer ?
Les points FFTT sont-ils attribués pour les matches gagnés par WO ?
Merci de vos réponses
Giscard

Vendredi 11 Mars 2005 21:07

WO c'est quand le WC sont disponible <IMG SRC=smilies/boulet2.gif>
&#25105;&#29233;&#27861;&#22269;&#12290;&#12290;&#12290;&#24744;&#21602;&#65311;
sourcesur

Vendredi 11 Mars 2005 21:11

wo =absent ms et je pense pas que se soit une ruse pas avantageux
perdre deux match pour l'equipe et le ga perd des point danc pas terible la ruse surtout que le 3e meilleur classé peut jouer en b c juste les 2 premier
bible

Vendredi 11 Mars 2005 21:15

Et OK, c'est ce que dit le boxeur à l'arbitre avant d'être KO!
Toujours d'humeur pour l'humour, sans déc ...
Giscard

Vendredi 11 Mars 2005 21:18

OKAY !!!!!!!!! <IMG SRC=smilies/nimp.gif>
&#25105;&#29233;&#27861;&#22269;&#12290;&#12290;&#12290;&#24744;&#21602;&#65311;
bible

Vendredi 11 Mars 2005 21:20

KOrrect, Giscard!
Toujours d'humeur pour l'humour, sans déc ...
marcvtdi

Vendredi 11 Mars 2005 21:21

Ca veut dire Way Out!! I'm a very good english teacher
Toutes les infos du Nord Pas de Calais sur http://chping.forumactif.com/index.forum
bible

Vendredi 11 Mars 2005 21:23

marcvtdi,

et t'es cher comme teacher?
Toujours d'humeur pour l'humour, sans déc ...
marcvtdi

Vendredi 11 Mars 2005 21:24

No, just a "very good english tea.......cher"
Toutes les infos du Nord Pas de Calais sur http://chping.forumactif.com/index.forum
bible

Vendredi 11 Mars 2005 21:40

Pour un tee-shirt rare, m'offrerais-tu une tasse de "tea", cher marcvtdi?
Toujours d'humeur pour l'humour, sans déc ...
marcvtdi

Vendredi 11 Mars 2005 21:46

Mais trés volontier mon cher bible. OK for a Tea-time. Mais quand? On dit... mardi?
Toutes les infos du Nord Pas de Calais sur http://chping.forumactif.com/index.forum
bible

Vendredi 11 Mars 2005 21:57

Tu dis mardi, moi, jeudi quand samedi...ra ou, plutôt dès que ce sera possible. Et le Pluto (non, ça c'est celui de Mickey!) , et le plus tôt sera le mieux!
Toujours d'humeur pour l'humour, sans déc ...
JARY

Vendredi 11 Mars 2005 21:59

le tennis de table est bien entendu un sport anglais
et tous les termes un peu bizares sont donc de chez eux
en fait w.o veux dire

WALK OVER traduction en francais VICTOIRE FACILE
mention portée sur les feuilles de match lorsque un joueur
abandonne ou bien lorsque une équipe ne se presente pas
et cela dans tous les sports inventés par les british vous pouvez souvent le voir dans les tournois de tennis par exemple

pour nous bon francais on appel cela un forfait pur et simple mais les britishs appel cela depuis l'origine du ping une victoire
facile ( w.o ) respectons la tradition voyons
marcvtdi

Vendredi 11 Mars 2005 22:06

Merci pour cette traduction JARY. Je savais que ma traduction était trés approximative et douteuse. Mais je pensais que personne ne s'en rendrait compte <IMG SRC=smilies/mdr.gif>
Toutes les infos du Nord Pas de Calais sur http://chping.forumactif.com/index.forum
bible

Vendredi 11 Mars 2005 22:09

Tu m'as devancé, marcvtdi!

Voulant être le premier à remercier JARY, jary...ve trop tard!
Toujours d'humeur pour l'humour, sans déc ...
JARY

Vendredi 11 Mars 2005 22:21

l'idee y etait quand meme
en fait il y plusieures interpretations avec les grands bretons

walk over peut également se traduire par / gagner dans un fauteuil
et également / gagner d'office / ( sous entendu en l'absence d'un concurent dans le domaine sportif ) ce qui est notre cas précisement ) mais victoire facile fait plus gentlemen bien sur
pour eux

pour ton info way out ( veut dire ) sortie //en opposition a way in
entree ( dans le contexte chemin a suivre pour ..... )

apres ce moment de culture pongiste bonne soirée a vous
catlover

Vendredi 11 Mars 2005 22:34

Jary je n'aurais pas mieux dit (je connais juste la signification w.o. = walk over, je n'aurais pas pu disserter de la sorte là dessus).
cedricnic

Samedi 12 Mars 2005 11:12

je sais pas mais en tout cas je suis invaincu sur lui jamais perdu ce gars la
Aubergenville CSM
julot

Samedi 12 Mars 2005 23:49

Moi aussi j'allais mettre walk over! c ecrit entieremen quand c au tennis!
luismariano

Dimanche 13 Mars 2005 12:01

Wo est un joueur de l'AS Olympique de Nouméa prénommé Henri et classé 40 mais il devrait être bien mieux classé car toutes les victoires obtenus par w.o. lui sont décomptées.
Faisons une pétition pour Henri Wo et adressons là à la commission de classement... <IMG SRC=smilies/rire.gif>
visitez mon blog www.myspace.com/philippeberanger
0
0
21 messages

Vous êtes ici : Accueil > Forums > Général