Pingmasters pourquoi faire simple dans un pays avec :
un pouvoir fédéral, 3 pouvoirs régionaux (avec pour chaque région sa propre langue, 10 provinces, 589 communes (avant les fusions 2739), avec en plus 3 pouvoirs communautaires (néerlandophone, francophone, germanophone).
Chaque pouvoir a son "gouvernement" avec ses ministres, excepté le communal, avec ses compétences propres mais qui par moment empiète sur celles d'un autre pouvoir
A partir du moment ou déjà nos pouvoirs politiques, nous habitue à tout compliquer, on ne saurais faire simple ....