Vous êtes ici : Accueil > Forums > Règlement

Une balle envoyée dans le filet, côté adversaire - Page 3

yann_

Jeudi 09 Décembre 2010 00:13

Du nouveau sur le sujet. J'ai reçu une réponse de la FFTT ! Émoticône
Voici son contenu :

"Je viens répondre à votre interrogation sur nos règlements et plus précisément la règle du "rétro".
Comme vous le savez, nos règlements sont la reprise des règlements internationaux et effectivement il manque une phrase qui ne permet pas une bonne compréhension.
Je vais faire le nécessaire pour rectifier les règlements sur le site fédéral. en attendant voici la bonne écriture :
Toutefois, si la balle - servie ou remise en jeu - revient d'elle-même par dessus le filet ou le contourne, elle peut être frappée par le joueur pendant qu'elle est encore en jeu de façon telle, qu'elle touche *directement ou après avoir touché le filet* le camp adverse".

Je vous remercie pour m'avoir signalé cette anomalie.

Bien sportivement"
Francis

Jeudi 09 Décembre 2010 00:17

Chapeau à la FFTT, voilà une réponse claire et honnête. Émoticône
Hardbat France, pour le développement du hardbat en France http://www.hardbat-france.fr
yann_

Jeudi 09 Décembre 2010 00:27

Tout à fait Francis. C'est le Président de la Commission d'arbitrage qui m'a répondu.
Encore merci à lui !
Geraldd

Dimanche 19 Décembre 2010 23:40

Citation de yann_ :
J'ai reçu une réponse de la FFTT ! Émoticône
"Je viens répondre à votre interrogation sur nos règlements et plus précisément la règle du "rétro".
Comme vous le savez, nos règlements sont la reprise des règlements internationaux et effectivement il manque une phrase qui ne permet pas une bonne compréhension.
Je vais faire le nécessaire pour rectifier les règlements sur le site fédéral. en attendant voici la bonne écriture :
Toutefois, si la balle - servie ou remise en jeu - revient d'elle-même par dessus le filet ou le contourne, elle peut être frappée par le joueur pendant qu'elle est encore en jeu de façon telle, qu'elle touche *directement ou après avoir touché le filet* le camp adverse"."

Merci Yann. Conclusion :

- j'avais donc gagné le point

- j'ai obligé la FFTT à réécrire un article du règlement du tennis de table.
http://www.coqsrouges.fr/bordeaux-tennis_de_table/
ben's

Mercredi 22 Décembre 2010 15:37

Oui Gérald. En fait plus qu'une réécriture, il s'agit d'une correction de faute de traduction.


Pour mémoir, le règlement ITTF
Citation de ITTF Rules :

2.7.1 The ball, having been served or returned, shall be struck so that it passes over or around the net assembly and touches the opponent's court, either directly or after touching the net assembly.
http://cambordeauxtt.com/
Batteur

Lundi 27 Décembre 2010 11:46

Citation de zeclansman3 :
Citation de starconsole :
Citation de branqui :
Il me semble que si tu touches la balle alors qu'elle a dépassé le filet (et qu'elle est donc du côté de ton adversaire), tu perds le point, parce que tu n'as pas le droit de la toucher au dela du filet, qui délimite les aires de jeu des 2 joueurs
Merci de lire les règles du jeu avant de dire n'importe quoi...

Citation de Règles du jeu FFTT :

2.7 - LE RENVOI
2.7.1 - La balle, ayant été servie ou renvoyée, doit être frappée de telle façon qu'elle
franchisse ou contourne le filet ou ses accessoires et touche le camp de l'adversaire
soit directement, soit après avoir touché le filet ou ses accessoires.
Toutefois, si la balle - servie ou remise en jeu - revient d'elle-même par-dessus le filet
ou le contourne, elle peut être frappée par le joueur pendant qu'elle est encore en jeu
de façon telle, qu'elle touche directement le camp adverse.

http://www.fftt.com/administratif/reglements_2010/2010_Regles_du_jeu.pdf

Où c'est que tu vois qu'il est interdit de contourner et de passer au camp adverse ? Nulle part.


Émoticône C'est l'inconvénient du forum... Souvent les gens affirment des choses totalement fausses...


Vous êtes durs....non ?

On peut se tromper.
yann_

Samedi 22 Janvier 2011 17:41

Citation de ben's :
Oui Gérald. En fait plus qu'une réécriture, il s'agit d'une correction de faute de traduction.


Pour mémoir, le règlement ITTF
Citation de ITTF Rules :

2.7.1 The ball, having been served or returned, shall be struck so that it passes over or around the net assembly and touches the opponent's court, either directly or after touching the net assembly.

Non ce n'est pas une faute de traduction, il s'agit bien d'une réécriture.
Alors je répète pour les élèves dissipés au fond de la classe. Clin d'oeil
Ce n'est pas le passage que tu cites qui est au coeur de ce sujet, c'est le passage suivant (dans le même article), celui qui parle du cas particulier d'une balle rétro.
D'ailleurs le cas de la balle rétro n'est même pas évoqué dans les règles du jeu de l'ITTF -> lien : http://www.ittf.com/ittf_handbook/hb.asp?s_Chapter=&s_Description=&s_last_update=&s_number=2&Formhb2004_Page=2#hb2004 (article 2.07.01).

Le cas de la balle rétro n'est également pas évoqué dans la traduction française des règles de l'ITTF -> lien : http://www.ittf.com/ITTF_Handbook/2009/2009%20HDB%20FR%20CHPT%202-3%20_2_.pdf (article 2.7.1).

Et voici l'article 2.7.1 de la FFTT :
Citation de mon message du 16 octobre :
2.7 - LE RENVOI
2.7.1 - La balle, ayant été servie ou renvoyée, doit être frappée de telle façon qu'elle
franchisse ou contourne le filet ou ses accessoires et touche le camp de l'adversaire
soit directement, soit après avoir touché le filet ou ses accessoires.
Toutefois, si la balle - servie ou remise en jeu - revient d'elle-même par-dessus le filet
ou le contourne, elle peut être frappée par le joueur pendant qu'elle est encore en jeu
de façon telle, qu'elle touche directement le camp adverse.
Contourner le filet signifie passer au-dessus ou autour de la partie du filet et de ses
supports qui font saillie, de chaque côté, en dehors de la table.
Si la balle, en passant au-dessus du filet ou en le contournant, touche le filet ou ses
supports, elle sera néanmoins considérée comme étant passée régulièrement.

En bleu, c'est le cas d'une balle renvoyée normalement.
En rouge, c'est le cas d'une balle rétro qui a déjà franchi ou contourné le filet.
Message modifié 2 fois, dernière modification Samedi 22 Janvier 2011 17:44 par yann_
0
0
47 messages

Vous êtes ici : Accueil > Forums > Règlement