Vous êtes ici : Accueil > Forums > Bois

Que signifie "flared" comme forme de manche sur les sites anglophone

lutin

Mercredi 16 Décembre 2009 09:56

Bonjour,
Sur certains sites, certains bois sont disponible en type de manche "flared" qui signifie évasé, j'en est donc déduit que c'était les manches concaves.
Seulement voila, certains bois sont disponible en flared et concave...si quelqu'un peut m'éclairer...
Curlspezial

Mercredi 16 Décembre 2009 10:03

Flare = concave.

Si l'appellation concave apparaît c'est sans doute par soucis de traduction.

St = droit
Fl = concave
An = Anatomique
Le thermomètre n'est pas responsable de la température
straits85

Mercredi 16 Décembre 2009 10:40

Attention chez Stiga y'a 2 types de concaves: pour les petites paluches (Master - étroit) et (Legend - plus large) pour les battoirs à pain !

Mais sinon, je confirme la version de Curl.
lutin

Mercredi 16 Décembre 2009 11:19

Ah d'accord merci beaucoup pour la précision!
0
0
4 messages

Vous êtes ici : Accueil > Forums > Bois