Vous êtes ici : Accueil > Forums > Divers

Que signifie Lao Wa

Vendredi 18 Janvier 2008 15:11

Qui peut me dire ce que signifie "Lao Wa", le surnom que les chinois donnent à Jan-Owe Waldner ? Et pourquoi lui ont-ils donné ce surnom ?

Vendredi 18 Janvier 2008 15:37

Je crois que çà signifie 'Evergreen' en Anglais, selon un article dégoté sur le Net.
En gros, 'jeunesse éternelle', en référence à ses performances et son âge.

Voili !

Vendredi 18 Janvier 2008 15:57

Bonjour Messieurs, Dames,

en fait lao Wa = vieux Wa ( lao pour vieux et Wa pour Waldner)
par exemple on appelle en chine les étrangers lao wai = vieil étranger ce n'est pas péjoratif mais plutot amical
waldner étant très connu et apprécié en Chine on le surnomme donc vieux Wa comme si c'était un ami de la Chine
par ex phi59 on pourrait t'appeler "lao phi"

ceci dit c'est aussi vrai qu'on appelle en Ch Waldner "jeunesse éternel" mais la ça se dit: "quan qing shu"...lol

BON OK A+
zai jian et Sd
WWW.IFCTT.COM depuis 1989

Vendredi 18 Janvier 2008 16:09

Merci à vous !
0
1
4 messages

Vous êtes ici : Accueil > Forums > Divers