Interview avec Romain Lorentz

• 

• Membre
• Age : 39 ans
• Messages : 615
• Classement : 17
• CD: Target Pro GT-M43 Max
• RV: Omega V Tour 2.0
• Bois: Virtuoso

Samedi 05 Janvier 2013 17:27

Sans vouloir être désobligeant, outre l'intérêt relatif des réponses, comme dans les autres interviews d'ailleurs, c'est un véritable enfer à lire pour quelqu'un qui parle un tant soit peu anglais. Y a des coquilles, des erreurs de traduction ou des contre-sens à chaque question. Les traducteurs automatiques, c'est pas la panacée...

• 

• Membre
• Age : 38 ans
• Messages : 2924
• Classement : 13-14
• CD: Moon Pro Max
• RV: Degu 1.8
• Bois: Classic Offensive S

Samedi 05 Janvier 2013 17:30

Surtout qu'en l’occurrence, Romain Lorentz, il maitrise pas trop mal le Français par rapport à l'Anglais

• 

• Membre
• Age : 26 ans
• Messages : 279
• Classement : 1414
• CD: Aurus Sound 2.0
• RV: Grass D.Tecs 1.6
• Bois: Super Defense

Samedi 05 Janvier 2013 18:06

Où sont les erreurs de traduction? que je les corrige

• 

• Membre
• Age : 34 ans
• Messages : 785
• CD: Tenergy 05 FX 2.1
• RV: Tenergy 05 FX 2.1
• Bois: Timo Boll ALC

Dimanche 06 Janvier 2013 09:40

C'est vrai qu'il y a quelque erreurs mais sa reste compréhensible

Signé un vrai bilingue.