@mattspin :
il n'y a pas de définition officielle du "double-effet", c'est plutôt un aspect gênant de certains revêtements ressentis par les joueurs.
Voici mon impression : avec certaines plaques, notamment celles tendres, élastiques et plutôt épaisses, on a le sentiment que la balle n'est pas renvoyée de la même façon par le revêtement quand on effectue le même geste. En réalité, il est vraisemblable qu'on effectue pas tout à fait le même geste, mais la plaque a tellement d'effet catapultant que la moindre différence de geste ou d'intention engendre une incontrôlable différence dans la balle renvoyée.